Voces Forestales en Extinción

Por la evolución y el abandono del campo muchas voces han perdido su uso. Algunas como la de esta ficha permanecen en DRAE (https://t.co/GPafFP1uHt) y en SECF 2005 (https://t.co/0CkRecFCvJ). Quedan en la toponimia y #elMonteEnseña que nos dice de dónde viene lo que vemos ahora. pic.twitter.com/WeNsXTx1Sa

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) October 30, 2020

Otra voz que ha perdido su uso (https://t.co/J4no4DimVB, 2) y permanece en toponimia es paular. Da nombre a un monte (https://t.co/LQmU7ELhNo) que ha tenido y tiene muy buena gestión (https://t.co/8mC30scP34). Hay campañas que afirman cosas inciertas, lo vemos pues #elMonteEnseña pic.twitter.com/bIcdvpxyyE

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 6, 2020

Alcabenes es voz que tuvo poco uso y lo perdió del todo hace más de 100 años. No se recoge en DRAE ni en SECF (2005). Sí se menciona en Jordana (1900). #elMonteEnseña que recuperar antiguos textos (https://t.co/DTSzMC6fKZ y https://t.co/ImJanG4Qfz) ayuda a entender el presente. pic.twitter.com/I8ykFvq0VX

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 13, 2020

La importancia de la leña del monte en tiempos pasados es algo que #elMonteEnseña. Nombres de diversos oficios y tareas (https://t.co/ryBMb7dmJ5; https://t.co/GqP6cZzeRu) se van perdiendo. Aunque el Ayuntamiento de El Espinar conserva las tradiciones: https://t.co/kcfghrQfUU. pic.twitter.com/zFJApvvfzs

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 20, 2020

Otra ficha de la serie voces forestales en extinción. Arcabuco no ha tenido mucho uso. DRAE (https://t.co/yNtNm0v3pu) dice que es de origen incierto. #elMonteEnseña resalta la idea de gran espesura desde el suelo, arbustedos y monte bajo regular inicial. Hacen falta cortafuegos pic.twitter.com/UruO4vUJcv

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 27, 2020

Voces del carboneo se han perdido. Esta acepción de artillero no en DRAE. La cita de Jordana está en: Duhamel (1764) Del aprovechamiento de los montes. Trad.Gómez Ortega (1773). Ed facsímile (2009) SECF,5CFE. pp. 218 a 227. #elMonteEnseña energía siempre: https://t.co/fap7K3N4OI. pic.twitter.com/JJX6ReJagO

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) December 4, 2020

Antes, las difíciles condiciones de vida se superaban con colaboración. Ahora, pedir subvención. Extinto el rebaño colectivo, tambien la voz dula. DRAE da el significado de tierra comunal (https://t.co/IyaIKXqkkU) y para ganado al caballar. #elMonteEnseña, cooperación necesaria. pic.twitter.com/6vMXYCB2Q7

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) December 11, 2020

La operación perdió denominaciones pero no vigencia. DRAE no recoge esta voz. #elMonteEnseña que desde antiguo se practica bien, variante de monte bajo, ver pg 193: https://t.co/dkn83HCA6t. Las alternativas y denominación actuales son: https://t.co/GzXs0ORat1. pic.twitter.com/stpabgKldm

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) December 18, 2020

Vuelve a #elMonteEnseña la serie Voces Forestales en Extinción, VFE. Unas por abandono, otras por cesar actividad, como éstas. En DRAE tienen otro significado. Se conservan en literatura e historia: https://t.co/r2eSrUHvt0; https://t.co/EWuZ0Jt2bM. Fototeca de INIA no funciona. pic.twitter.com/Q19vU69okl

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) January 15, 2021

Producir plantas requiere la protección en las primeras fases de desarrollo. #elMonteEnseña que hay que conocer el temperamento de cada especie. El viejo término albitana (https://t.co/Js8Jj6QdUn) se ha sustituido en viveros forestales por umbráculo, voz que también se usa poco. pic.twitter.com/eiDzQQaadD

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) January 22, 2021

Dos voces en extinción son zopetero y acirate (=cirate), pues #elMonteEnseña que la nueva agricultura prescinde de las lindes. Ver en DRAE: https://t.co/GBs3CMDsj3; https://t.co/UApchnjb4g. Albarrada sigue vigente aplicada a hidrología (https://t.co/iHsdVZyiSD) y no a pared. pic.twitter.com/ZXmRcMXBxg

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) February 5, 2021

Voces extinguidas relacionadas con el uso explican la toponimia actual, #elMonteEnseña. En este caso, voz aragonesa (Villar, 2009, https://t.co/RRwvOG848C) que inica uso pastoral en común, aunque DRAE no lo menciona https://t.co/pATk8O1cbI. Ejemplo en Cerler #Benasque, El Ampriu pic.twitter.com/dAGFUvdeQX

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) February 12, 2021

Las voces alijar y ejido han quedado en desuso para referirse al tipo de propiedad y de uso, aunque quedan en la toponimia. Ver https://t.co/2JalxjK9lN y https://t.co/Hml2FD5ZTE.
Los antiguos usos condicionan la vegetación actual, #elMonteEnseña. Los mojones separan propiedades. pic.twitter.com/bhsrKtpwR6

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) February 19, 2021

Pierden vigencia algunas voces, aunque se conservan en DRAE: https://t.co/HBHRaGmNQ8, pero no la pierden las actividades: https://t.co/ruC5ctJ724. El majadeo da nombre al majadal, paradoja pastoral. #elMonteEnseña la importancia de la ganadería extensiva: https://t.co/IuaYJl4NCL pic.twitter.com/IR4rylNTLn

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) March 5, 2021

El tocón que queda tras el apeo antiguamente se llamó chueca: https://t.co/umbRJ2eJ3Y. Los tocones (diámetro, distribución, especie) dan información, así #elMonteEnseña. En ocasiones hay que aplicar tratamientos: https://t.co/Rdfeh8Egjb. Trabajar con objetivo definido y técnica. pic.twitter.com/9FuSiDjAN3

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) March 12, 2021

La necesaria y extinguida voz garrancho aparece en el DRAE (https://t.co/malOSV5heN) como sinónimo de gancho, lo que no es exacto. Las acepciones dadas por Jordana (1900) son mucho más precisas. Podemos intentar recuperación. #elMonteEnseña volverá tras vacaciones Semana Santa. pic.twitter.com/0z8vl8eiLX

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) March 26, 2021

Una voz extinguida, zatara, también ha perdido su significado, el DRAE lo confunde con balsa: https://t.co/yKPwSt4gqh; https://t.co/jBYiukfnKI. Ha sido sustiuida por almadía: https://t.co/OapQ8QeZVM y SECF (2005). Evoluciona el monte, sus trabajos y el lenguaje, #elMonteEnseña. pic.twitter.com/6bollZUJpo

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) April 16, 2021

Muchos nombres ha tenido la acción de arrancar hierbas (https://t.co/o8jIVC3Gor; https://t.co/QVcVfgRd2Z; https://t.co/5XChyq4Iii) para quedarse con escarda. #elMonteEnseña que hay escardas jabalineras que ayudan a regeneración. Una voz que va durando: dame un sacho para escardar pic.twitter.com/XbcLNIs0Vm

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) April 23, 2021

Aunque la voz Alcarria permanece como topónimo de una importante y bella comarca, su acepción geomorfológica, junto con alcor, está en desuso (https://t.co/M63Csxiarq; https://t.co/YJ2klEqZ5O). Esta geomorfología peculiar está ligada a la litología miocénica, #elMonteEnseña. pic.twitter.com/CmGTsEwLTu

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) April 30, 2021

Muchas voces en desuso que se presentan están en DRAE: https://t.co/099VfIuNRl (ver 2ª acep., también almajara). Permanece semillero, #elMonteEnseña que según estrategia reproductiva de cada especie hay que adaptar las técnicas. Ver https://t.co/A9BsmC8RVI, mirar abajo, varias sp pic.twitter.com/KAOKMKhgQK

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) May 7, 2021

Voces del carboneo se van olvidando. Estas tres permanecen en DRAE. Zaragalla no está en Jordana ni en SECF, sí en: https://t.co/SCYbrILwvS. Picón en SECF: https://t.co/qabcGRsKul. Si uno se fija bien y escarba un poco #elMonteEnseña dónde están las carboneras al encontrar cisco. pic.twitter.com/0J9GwZ3BXT

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) May 14, 2021

Nuevos procedimientos y mecanizaciones cambian el modo de trabajar y, con ello, el uso de algunas voces. Almiar se describe e ilustra en el texto de Hidalgo (1872): https://t.co/Gpt6tYuqNI. También en: https://t.co/Js8Jj6QdUn. Conocer el pasado ayuda al presente, #elMonteEnseña. pic.twitter.com/F0aAFWn1ZU

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) May 21, 2021

Voces en desuso están en la topinimia. Conocer su significado nos ayuda a entender los paisajes, #elMonteEnseña. También se conservan en los diccionarios actuales: https://t.co/DSrFcPFbw1. El diccionario de Jordana (1900) es la fuente para esta serie: https://t.co/m4D4z4mTmi. pic.twitter.com/dXAkIg4kkL

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) May 28, 2021

Esta voz se ha perdido en DRAE. Permanece en SECF: https://t.co/xNXyXhzILu. El acaballonado, según suelos y pendientes, se puede hacer con distintos aperos: https://t.co/BlLXckYw5c. La preparación del suelo para repoblación, #elMonteEnseña, se hace para mejorar sus propiedades. pic.twitter.com/FZFM86qExN

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) June 4, 2021

La acepción forestal de esta voz ha desaparecido: https://t.co/Vcj1ZJi381. Ahora se practica con otros fines: https://t.co/TQvicglC2p. Los árboles molestan por varios motivos y el capado, #elMonteEnseña, no siempre acaba con ellos: https://t.co/EzYSPSK3h4. Hay injertos de raíz. pic.twitter.com/KnqKNSqTQW

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) June 11, 2021

En DRAE se ve la acepción vigente para estas voces y las forestales sin uso: https://t.co/2UUKop9OvH. Los chamizos son frecuentes en masas resinadas: https://t.co/QLBvsAnIgM. Esperemos una tranquila campaña de incendios, #elMonteEnseña volverá con las mismas series en septiembre. pic.twitter.com/oL3T9NGOi7

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) June 18, 2021

Vuelve #elMonteEnseña. Este trimestre el mismo plan que el anterior. La voz aballar (https://t.co/Js8Jj6QdUn) con este significado no está en DRAE. Se mantiene y aplica su sinónimo carear, ver SECF, algo importante para la necesaria ganadería extensiva (https://t.co/ruC5ctJ724). pic.twitter.com/CihiFfKyjM

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) September 10, 2021

Voz desaparecida que sería útil ahora, várgano (https://t.co/PIWhHjZOLj). Las cercas, #elMonteEnseña, son necesarias en ganadería extensiva e influyen en estructura de la vegetación. Dice Jordana (https://t.co/m4D4z4mTmi) que es voz asturiana:https://t.co/kAang9Wl91. No en SECF. pic.twitter.com/fxuZyC1Hbn

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) September 17, 2021

Oficios perdidos, voces perdidas, #elMonteEnseña. Permanece en DRAE: https://t.co/Q0zSTAKfp7. Las normas de gestíon eran complejas: https://t.co/TruwrxgQd9. Así se mantenía con eficacia algo que hay que conservar, la ganadería extensiva: https://t.co/ErKVGllhid, adaptada a lugar pic.twitter.com/k4iSTLh0p0

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) September 24, 2021

La voz tea (https://t.co/RljC0qhoSX), sustantivo, ha casi desaparecido aunque permanece en ámbitos técnicos el adjetivo enteada para calificar maderas. Los pies de los que se obtenían teas (#elMonteEnseña) son testigos del uso del monte y dan información y semillas. pic.twitter.com/igfvgoGOoO

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) October 1, 2021

Voces antiguas relacionadas con la leña están en: https://t.co/m4D4z4mTmi (p. 61, 62, 280) y https://t.co/dkn83HCA6t (p.127). Se mide de modo similar ahora y antes: https://t.co/NAJEeO4rOJ; https://t.co/tZVFxQ6zgp. El monte da energía, #elMonteEnseña. DRAE:https://t.co/yOSEVdrtyE pic.twitter.com/yBOUXP4L7t

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) October 8, 2021

La voz tastana mantiene sus dos acepciones en DRAE (https://t.co/lgOQ24SkUz) aunque no se usan. No está en SECF (2005). Para ver el diccionario de Terreros (1786): https://t.co/JtBnI0zJbn. Imágenes de tastanas en suelo, sin perspectiva, ilustran sequías futuras. #elMonteEnseña. pic.twitter.com/ArnKxKhBFq

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) October 15, 2021

La voz telera, no del todo extingida tiene varias acepciones. En DRAE, https://t.co/Dbn8CwTvZL, nos interesan la 2 y 5. La encontramos en https://t.co/Js8Jj6QdUn (López Mtz, 1885). El redileo se sigue usando (https://t.co/y76Snm1uFP) y es útil según #elMonteEnseña. pic.twitter.com/IVCZ6MDYRp

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) October 22, 2021

La locución verbal cortar a casco del DRAE (podar de modo que el corte quede raso y limpio) se ha perdido. También https://t.co/lRIjLEIsIn, 2ª; https://t.co/gRwnU33W9K, 5ª. Ahora usamos https://t.co/1tuBr5SX9N, 2ª. Fisiología para poda, #elMonteEnseña, ver https://t.co/fcDxIAhirc pic.twitter.com/bdmOUw6llR

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) October 29, 2021

La extinción del curtido de pieles con taninos naturales se produjo hace tiempo. Las voces de esta ficha están en DRAE (https://t.co/HpSdpTK4Ji, 2ª; https://t.co/zJzX8NzW5g). Hubo interés por el monte bajo (https://t.co/Fk2cw1s0EF) en encina. #elMonteEnseña. Sigue casca para Qs. pic.twitter.com/sOUx6xNs5u

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 4, 2021

La voz y práctica del tarangallo o tanganillo (https://t.co/JuriKHT7Li) se han, afortunadamente (https://t.co/pVoQBhO4ML; https://t.co/6J0oLdhMY5), extinguido. Sin embargo, hay actuales tarangallos intelectuales que limitan iniciativas y actividades en el monte. #elMonteEnseña. pic.twitter.com/3D5R55Wrhd

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 12, 2021

En #eMonteEnseña quedan muchos restos que dan pistas sobre pasado pastoral y la necesidad de recuperar la ganadería extensiva. Sus denominaciones se pierden por falta de uso, no en SECF (2005), si en DRAE: https://t.co/8pTBnT9q0x (dos acep.) y su sinónimo https://t.co/RsNC9GP8we pic.twitter.com/OLECShpdn1

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 19, 2021

Trepezal es una voz muy local que, por eso, ha desaparecido. No está en DRAE ni SECF (2005). Hay referencias oficiales antiguas: https://t.co/wIlkdtbEf3. Jordana lo expone con detalle. La ruta 8 del 7CFE pasó por trepezales en Cáceres. #elMonteEnseña. ¿Se usa aún en Galicia? pic.twitter.com/moCoCNFda7

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) November 26, 2021

Cosas del pasado, sobre tierra, treitorio y treita (https://t.co/YBe2CXUWjV). Con materiales, deslizadero en época más reciente (https://t.co/8oN6V7016h). Después del abandono hay posibilidad actual de recuperación. #elMonteEnseña que hay que aprovechar todo, hasta la gravedad. pic.twitter.com/68tLB8IBWV

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) December 3, 2021

Dos diferentes acepciones de casquero se han perdido, aunque DRAE define parcialmente: https://t.co/52FkFvnV0M. En 1883 Laguna la usa:https://t.co/Fk2cw1s0EF, p57. #elMonteEnseña que interesa ver el texto de Romero (1886): https://t.co/i9snSWcrOM. Hay mucho trabajo con fundamento pic.twitter.com/QroFCnsbo2

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) December 10, 2021

La definición del DRAE (https://t.co/78E5YkaHJ6) concuerda con la de Jordana (1900) y rectifica la antigua. La de SECF no se refiere a las cepas. #elMonteEnseña la importancia del monte para aportar energía. El brezal descepado, con regeneración de semilla eficiente, rejuvenece. pic.twitter.com/PL2KuZhKhu

— Rafael Serrada (@RafaelSerrada1) December 17, 2021

Otros vocablos y entradas de El Monte Enseña